- рацæуын
- з.б.п., рацыдтæн, рацыдаин, рацæудзынæн
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
рацæуын
Смотреть что такое "рацæуын" в других словарях:
рацæуын — ↑ цæуын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рацæуынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рацæуæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рацæуæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз рацæуын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪУХТÆ ДЗЫППЫТЫ НЫТЪТЪЫСГÆЙÆ РАЦÆУЫН — Бынтон афтидæй рацæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АДÆМЫ РÆГЪЫ РАЦÆУЫН — Царды, æхсæнады аккаг бынат бацахсын. Выйти в люди. Иæ сæры хицау... æдзух уымæ бæллыд, йæ фырт адæмы рæгъы куы рацæуид, уый тыххæй йæ туг фæкалдта. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Схъомыл дæ кодтон... Адæмы рæгъы рацыдтæ... Бафтыдтон дæ ахуыры фæндагыл.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУДЖЫ ÆРТАХ НÆ РАЦÆУЫН — Тынг смæсты уын. Ахуыргæнджытæ афтæ бамæстыхуыз сты æмæ сæ, зæгъгæ, топпы нæмыг искæуыл сæмбæлд, уæддæр дзы туджы æртах нæ рацыдаид. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫМАГЪЗ РАЦÆУЫН КÆНЫН — Æдзух искæмæн исты иугъуызон хъуыддаг дзурын, фæлхатт кæнын, ныхасæй фæлмæцын кæнын. Капать на мозги … Фразеологический словарь иронского диалекта
цæуын — ↓ ацæуын, бацæуын, æрцæуын, æрбацæуын, рацæуын, ныццæуын, ссæуын, фæцæуын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Куырдуат — см. Куырдуат – перевод Куырдуат – чызг иу бафидауынæй йæ ацæуыны бонмæ йæ ныййарджыты хæдзары цы рæстæг фæбадтис, уый. Арæх иу куырдуаты рæстæг тынг ныддæргъвæтин. Куырдуаты бадæг чызджыты хæдзармæ иу æрæмбырд сты йе ’мбал чызджытæ æмæ йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БÆХÆЙ ХÆРÆГМÆ ХИЗЫН — Хорз бынатæй æвзæрдæр ранмæ рацæуын. Ныууагъта поэзи, ссис карьерист, фæзын фæзын кодта хицауады фарсмæ, цæмæй зыдта, бецау, бæхæй хæрæгмæ æрхызт, уый! (Р. 1993, 19 ноябрь.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРДЫ БАР ИСЫН — Хи фæндонмæ гæсгæ искуы (æмбырды, фынгыл æ а.д.) ныхасы рацæуын. Брать слово … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДИДИНÆГ НÆ РАФТАУЫН — Рæгъы нæ рацæуын; искæйты, истæйты æмрæнхъ не слæууын; цы уыдæуа, уый æххæстæй нæ равдисын. Æлдары къухы цагъар дидинæг никуы рафтаудзæн. (Ф. 1928. 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
